Kilted to Kick Cancer sponsor Alt.Kilt has a deal for our kilted army: order any of their kilts between August 15 and September 30, and get 20% off with the promotion code "KTKC."
That's a nice chunk of savings on one of Alt.Kilt's products.
Of course, if that is still out of your price range, you could always go the DIY route.